Self-teaching | Selbstlernen

🇬🇧: I've been teaching myself German. Duolingo, clozemaster, etc.

🇩🇪: Ich habe mich Deutche selbstlernen. Duolingo, clozemaster, etc.

🇬🇧: I know my level; I can hold only simple conversations. I make mistakes often.

🇩🇪: Ich kenne meine Grade; Ich kann nur einfache Thema gesprochen. Ich oft irre bin.

🇬🇧: But my German is now good enough that I can see when Google Translate is telling me nonsense.

🇩🇪: Aber, mein Deutsch ist gut genug, das ich weiß, wann Google Translate hat blödsinn geschrieben.

🇬🇧: Not so good that Google Translate doesn't help, just good enough to spot many mistakes.

🇩🇪: Nicht wie gut, dass Google Translate hilft nichts, nur so gut zu viele irre gesehen.

Original post timestamp: Tue, 16 Oct 2018 17:00:58 +0000

Categories: Personal